Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Aufträge an importsupport.ch, Dionisis Frezados, Zürich (nachfolgend «wir»), insbesondere für die Verzollung, die Einlösung und den Transport von Fahrzeugen in die Schweiz sowie beim Umzug von der Schweiz nach Griechenland. Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie in der Offerte stehen.

2. Offerte und Vertragsabschluss

Unsere Offerten sind bis zum darin genannten Datum gültig. Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie die Offerte online, per E-Mail oder schriftlich annehmen. Massgebend sind die Leistungen und Preise der angenommenen Offerte und diese AGB in der Fassung, die bei der Annahme gilt.

Die Berechnungen auf unserer Website sind unverbindliche Schätzungen. Verbindlich ist nur die angenommene Offerte.

3. Unsere Leistungen

Wir erbringen die in der Offerte aufgeführten Leistungen sorgfältig und nach bestem Wissen (Auftrag im Sinne von Art. 394 ff. OR). Einen bestimmten Erfolg, etwa das Bestehen der Fahrzeugprüfung (MFK) oder einen bestimmten Kaufpreis, schulden wir nicht.

Verhandeln wir für Sie mit einem Verkäufer, schliessen Sie den Kaufvertrag selbst ab. Für Mängel, Zustand, Herkunft und Angaben des Fahrzeugs ist der Verkäufer verantwortlich, nicht wir.

4. Verzollung und amtliche Kosten

Bei der Verzollung handeln wir als Ihre Vertreterin gegenüber dem Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG). Sie bleiben Importeurin oder Importeur und schulden die Abgaben.

Amtliche Kosten wie Automobilsteuer, Einfuhr-MWST, CO2-Sanktion und die Gebühren des Kantons sind nicht in unserem Preis enthalten. Verzollen wir für Sie, bezahlen Sie uns die geschätzten Zollabgaben (Automobilsteuer, Einfuhr-MWST und Gebühren des BAZG) vor der Verzollung als Vorauszahlung; wir verzollen erst nach Zahlungseingang. Wir begleichen damit die Veranlagung des BAZG und rechnen die Differenz in der Schlussrechnung ab: Zu viel Bezahltes erstatten wir zurück, einen Fehlbetrag stellen wir in Rechnung. Die CO2-Sanktion und die Gebühren des Kantons bezahlen Sie direkt an die zuständige Stelle. Die Beträge in der Offerte sind Schätzungen; massgebend sind die Veranlagung des BAZG, die Verfügung des Bundesamts für Energie und die Rechnung des Strassenverkehrsamts.

Beim Umzug nach Griechenland reicht die Zollanmeldung ein in Griechenland zugelassener Zollagent (εκτελωνιστής) ein, den wir in Ihrem Namen beauftragen; seine Gebühr ist in unserem Preis enthalten. Die Zulassung in Griechenland erledigt unser Partner dort mit Ihrer Vollmacht. Ob die Befreiung als Umzugsgut (μετοικεσία) gewährt wird, entscheidet der griechische Zoll. Wird sie nicht gewährt, schulden Sie die griechischen Abgaben. Amtliche Kosten in Griechenland, etwa für die Umzugsbescheinigung des Konsulats, die Prüfung beim KTEO und die Kontrollschilder, bezahlen Sie direkt; massgebend sind die Entscheide und Rechnungen der griechischen Behörden.

5. Transport

Den Transport führt ein von uns sorgfältig ausgewählter Transportpartner aus. Die Haftung für Verlust und Beschädigung während des Transports richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen über den Frachtvertrag, bei grenzüberschreitenden Strassentransporten nach dem Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Strassengüterverkehr (CMR).

Bei grenzüberschreitenden Strassentransporten ist die Entschädigung für Verlust oder Beschädigung auf 8.33 Sonderziehungsrechte des Internationalen Währungsfonds pro Kilogramm Bruttogewicht begrenzt (Art. 23 CMR). Das kann weniger sein als der Wert des Fahrzeugs. Auf Wunsch versichern wir das Fahrzeug für den Transport zu seinem vollen Wert; der Preis steht dann in der Offerte.

Bitte prüfen Sie das Fahrzeug bei der Übergabe und halten Sie sichtbare Schäden sofort auf dem Übergabeprotokoll fest.

6. Ihre Mitwirkung

Sie stellen uns rechtzeitig vollständige und wahre Angaben und Unterlagen zur Verfügung, insbesondere Kaufvertrag oder Rechnung, Fahrzeugausweis, Übereinstimmungsbescheinigung (CoC), Nachweise für Übersiedlungsgut und eine Schweizer Versicherungsbestätigung, beim Umzug nach Griechenland die Umzugsbescheinigung des griechischen Konsulats, eine griechische Versicherungsbestätigung und die Vollmachten für die Behörden. Folgen unrichtiger oder fehlender Angaben, etwa Nachforderungen oder Bussen der Behörden, tragen Sie.

7. Preise und Zahlung

Unsere Preise sind Fixpreise in Schweizer Franken. Wir sind nicht mehrwertsteuerpflichtig; es kommt keine MWST dazu. Zusätzlicher Aufwand, der nicht in der Offerte steht, wird nur nach Ihrer Zustimmung verrechnet.

Wir stellen Rechnung nach Lieferung und Einlösung des Fahrzeugs, beim Umzug nach Griechenland nach seiner Zulassung dort. Eine Vorauszahlung der Zollabgaben (Ziffer 4) rechnen wir darin ab. Die Rechnung ist innert 10 Tagen zahlbar. Nach Ablauf dieser Frist sind Sie ohne Mahnung in Verzug und schulden Verzugszins von 5 % pro Jahr (Art. 104 OR).

8. Termine

Genannte Termine sind Richtwerte. Verzögerungen durch Behörden, Verkäufer, Grenzwartezeiten, Wetter oder andere Umstände, die wir nicht beeinflussen können, gehen nicht zu unseren Lasten.

9. Widerruf

Sie können den Auftrag jederzeit widerrufen (Art. 404 OR). Bereits erbrachte Leistungen und angefallene Auslagen, etwa ein gebuchter Transport, verrechnen wir anteilig. Bei einem Widerruf zur Unzeit bleibt der Ersatz des daraus entstehenden Schadens vorbehalten.

10. Haftung

Wir haften für Schäden, die wir absichtlich oder grobfahrlässig verursachen. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir, soweit gesetzlich zulässig, höchstens bis zur Höhe unseres Preises für den betreffenden Auftrag. Für Entscheide von Behörden, Leistungen von Partnern gemäss Ziffer 11 und indirekte Schäden wie entgangenen Gewinn haften wir nicht, soweit das Gesetz dies zulässt.

11. Leistungen von Partnern

Für Versicherung, Leasing, Finanzierung sowie Service und Reparaturen stellen wir auf Wunsch den Kontakt zu Partnern her. Wir beraten Sie dazu nicht und schliessen keine solchen Verträge für Sie ab: Der Partner berät Sie und macht Ihnen sein Angebot, der Vertrag kommt direkt zwischen Ihnen und dem Partner zustande, und es gelten dessen Bedingungen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).

Wir erhalten derzeit von keinem Partner eine Provision oder andere Vergütung für die Kontakte, die wir herstellen. Ändert sich das, nennen wir die Höhe pro Leistung vorher in diesen AGB. Nehmen Sie eine Offerte unter einer solchen Fassung an, sind Sie einverstanden, dass wir die dort genannte Vergütung behalten (Art. 400 OR).

12. Datenschutz

Wir bearbeiten Ihre Personendaten gemäss unserer Datenschutzerklärung auf importsupport.ch.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Zürich. Zwingende Gerichtsstände bleiben vorbehalten, insbesondere für Konsumentinnen und Konsumenten an ihrem Wohnsitz (Art. 32 ZPO).

14. Sprachfassungen

Diese AGB gibt es auf Deutsch, Englisch und Griechisch. Massgebend ist die deutsche Fassung.